O knize: rok / Obyvatelé nového světa, kteří unikli krutosti, shromažďují pozůstatky předchozí civilizace a obnovují z paměti předchozí technologie. Kolonie roste, ale přichází nový problém. Z jihu se blíží invaze, noví barbaři, kteří byli kdysi obyvateli metropole, se snaží ovládnout rozvinutou stabilní společnost. Bitvy, špionáž, zrada – vše přichází do hry. Kolonie Alterra opět čelí hrozbě zničení…